عبيد الله بن عبد الله ابن خرداذبه ( مترجم : سعيد خاكرند )
5
المسالك و الممالك ( فارسى )
( 18 ) - تبت : كشورى است در سرزمين تركان . ( 19 ) - سرزمين تركان : نامى كه بر تمام سرزمينهاى ترك اطلاق مىشود . ( 20 ) - چين : سرزمينى در ناحيه درياى مشرق متمايل به جنوب است كه در شمال آن سرزمين تركان قرار دارد . ( 21 ) - منصوره : شهرى از سرزمين سند . ( 22 ) - يمن : حد و مرزش از عمان تا نجران است ، سپس درياى عرب را دور زده تا عدن و شجرر ، و از عمان گذشته تا به بينونة برسد كه ميان بحرين و عمان است . ( 23 ) - ركن يمانى : از اركان كعبه است ، ابن قتيبه گويد كه مردى از يمن به نام أبى ابن سالم آن را براى مردم يمن بنا كرد . ( 24 ) - مغرب : سرزمينى بسيار وسيع كه از صحرائى بزرگ تشكيل شده است . ( 25 ) - آفريقا : سرزمينى وسيع و مملكتى بزرگ را در بر مىگيرد . ( 26 ) - مصر : وجه تسميهاش آن كه از بناهاى مصر بن مطريم بن حام بن نوح ( ع ) به شمار مىرود و جزء سرزمينهاى فتح شده توسط عمرو بن العاص در روزگار عمر بن خطاب است . ( 27 ) - شام : اين سرزمين به نام سام بن نوح ( ع ) نامگذارى شده است و شهرهاى بزرگ آن عبارتند از : منبج و حلب و حماة و حمص و دمشق و جندالاردن و جند فلسطين و جند حمص . ( 28 ) - جزيره : ( جزيرهء أقور ) ميان دجله و فرات و در مجاورت شام قرار دارد و شامل ديار مضر و ديار بكر است و چون بين دجله و فرات كه از سرزمين روم سرازير مىشوند قرار دارد ، به جزيره موسوم است .